SNSまとめ

【Twitter】ツイッターイギリス人「アメリカにお楽しみに行く前に今週時間あるやつ遊ぼうぜ!」

更新日:

1: i 2018/03/30(金)19:46:43 ID:pjc

アメリカ「入国不可やで 強制送還や」

これが実話だという事実

2: i 2018/03/30(金)19:48:10 ID:Jk8
どういうことや?

 

3: i 2018/03/30(金)19:48:48 ID:pjc
>>2
イギリス人がツイッターにスラングでツイートして
アメリカで入国禁止を受けたって話やで

 

4: i 2018/03/30(金)19:53:16 ID:9c0
スラングなん?

 

5: i 2018/03/30(金)19:55:27 ID:gkI
こんなんで米英が喧嘩するとか世もまつやね

 

6: i 2018/03/30(金)19:55:30 ID:pjc
>>4
イギリスのスラングでdestroy(遊ぶ)って意味でツイートして
機械判定かなんかでdestroy(破壊する)とみなされて
サヨナラ

 

7: i 2018/03/30(金)19:56:02 ID:pjc
>>5
喧嘩っていうわけではないけどな

 

8: i 2018/03/30(金)19:56:32 ID:ahn
わざわざTwitterみるんか?

 

9: i 2018/03/30(金)19:58:14 ID:9c0
>>6
はぇ~

 

10: i 2018/03/30(金)19:58:17 ID:pjc
>>8
アカウント名とか教えなきゃいけない場合もある

 

12: i 2018/03/30(金)20:04:45 ID:rRm
はえ~
そんなこともあるんか

 

13: i 2018/03/30(金)20:05:17 ID:pjc
>>12
機械判定らしいから日本語でもなり得ることなんや

 

14: i 2018/03/30(金)20:07:07 ID:gkI
入国してから追放されたんか?

 

15: i 2018/03/30(金)20:07:32 ID:pjc
>>14
話では強制送還やな
入国審査でアウトやと思う

 

16: i 2018/03/30(金)20:08:02 ID:gkI
空港でハネられたんか

 

18: i 2018/03/30(金)20:08:21 ID:80t
トランプがSNSのチェック始めたんやっけ

 

19: i 2018/03/30(金)20:09:03 ID:pjc
>>18
確か2016年から2017年になるあたりやったと思う

 

20: i 2018/03/30(金)20:09:41 ID:80t
>>19
はえー

 

21: i 2018/03/30(金)20:10:25 ID:7E6
そのうち糞遊びとかも駄目になるんやろうか

 

22: i 2018/03/30(金)20:11:23 ID:pjc
>>21
この事例の場合は
destroyやったから普通に取れば破壊するって意味やし
直接的すぎるからやと思うけどな

 

23: i 2018/03/30(金)20:12:23 ID:tKG
twitterやってないです
じゃいかんのか

 

24: i 2018/03/30(金)20:12:47 ID:pjc
>>23
ええと思うけどな

 

25: i 2018/03/30(金)20:14:46 ID:8hE
テロリスト認定されたってことか?

 

26: i 2018/03/30(金)20:15:25 ID:pjc
>>25
簡単に言うとそんな感じやな
スレタイの意味でツイートしたのが
アメリカ破壊するンゴ!って取られたって感じ

 

27: i 2018/03/30(金)20:16:07 ID:pjc
トランプになってからアメリカ行ってへんから詳しいことはわからへんけど

 

29: i 2018/03/30(金)20:18:47 ID:pjc
destroyは「めっちゃビール飲んでやるぜ!」みたいな意味もあるから注意必要やで

 

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1522406803/

-SNSまとめ

Copyright© iPhoneで遊ぶ夫 , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.