ネット情報であふれるガジェット系を主にまとめています

iPhoneで遊ぶ夫

SNSまとめ

【Twitter】日中朝語以外の言語で ツイートの文字数制限を緩和!← つぶやきじゃねーww 

投稿日:

1: サムライ 2017/09/27(水) 10:09:00.87 ID:o3FWXV+i0 BE:292723191-PLT(19081) ポイント特典

米Twitter Inc.は27日(日本時間)、ツイートの文字数制限を緩和するテストを本日より開始する。
日本語、中国語、韓国語以外の言語で、ツイートに含めることのできる文字数が140文字から280文字へ倍増されるという。

“140文字”というツイートの文字数制限はSMSで送信できるメッセージの文字数制限
(半角英数字160文字、ユーザー名のための約20文字を引いて140文字)に由来し、
長らく“Twitter”のアイデンティティとなっていた。
140文字という一見短すぎる文字数制限はシンプルな表現、気軽で頻繁な投稿、リアルタイム性
といった“Twitter”の特色を生み出す大きな要因となっている。

その一方で、それぞれの言語には情報の“密度”に違いがあり、言語によってはそれが
表現の足かせになっていることもかねてより指摘されてきた。
たとえば、日本語や中国語など表意文字を用いる言語に比べ、英語をはじめとする表音文字を
利用した言語では同じ140文字でも盛り込める情報の量が少なくなってしまう。

実際、同社の調査によっても140文字に詰め込むことのできる情報の“密度”が薄い言語ほど、
ツイートの回数が少ないことが明らかになっているという。

そこで同社は、英語のような“密度”の薄い言語で文字数制限の緩和がどのような影響を
与えるのかを調査するために、ユーザーの5%を対象にしたテストを実施することにしたという。
テスト期間は4週間から6週間程度が予定されている。
http://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1082951.html

 
4: サムライ 2017/09/27(水) 10:09:58.31 ID:trUrrwwP0
もはやつぶやきじゃねーだろ

 

5: サムライ 2017/09/27(水) 10:17:02.84 ID:MXq8dwFZ0
英語は文字数多いからな

 

6: サムライ 2017/09/27(水) 10:18:31.88 ID:kYkpAetA0
密度が薄いのはそれだけ文明的に遅れてるからだ

 

9: サムライ 2017/09/27(水) 10:21:29.87 ID:7SrC4QNi0
英語って無駄に文字数多いからなぁ、ひらがなだけで運用するとかきっついわ

 

10: サムライ 2017/09/27(水) 10:27:56.99 ID:vvGYhxwI0
バカはまとめられないからな

 

15: サムライ 2017/09/27(水) 10:37:02.09 ID:CE9bd64p0
どうせなら280バイトにしてくれない?
漢字かなとアルファベットが混ざった文章書くので、それだと恩恵があるんだが。

 

20: サムライ 2017/09/27(水) 10:45:27.83 ID:gSDV7Rjl0
>>15
んだな
文字数で制限するより合理的だろうに

 

37: サムライ 2017/09/27(水) 11:42:20.18 ID:X2MuR2Wz0
>>20それはそれでインド系文字虐めになる
バイト数がアルファベットの倍で、かつ文字や記号を組み合わせ字を作るから。

 

47: サムライ 2017/09/27(水) 12:24:18.88 ID:BC3z8BKH0
>>37
でも ab mera kamre me bahut garam hai みたいに無変換で打つのが主流だから問題なさそう

 

61: サムライ 2017/09/27(水) 13:00:16.15 ID:X2MuR2Wz0
>>47タイ文字みたいにアルファベットだと無理があるものもある

 

17: サムライ 2017/09/27(水) 10:41:48.96 ID:vCervOUH0
今の韓国語は表意文字ないだろ?

 

36: サムライ 2017/09/27(水) 11:40:17.74 ID:X2MuR2Wz0
>>17
ハングルは漢字1文字分の発音をハングル1文字に置き換えられる構造になっている
同音異義語は長くなる可能性があるが、一部だし固有語も綴りが長くなりづらい

 

18: サムライ 2017/09/27(水) 10:43:10.99 ID:lRZwC8Z/0
嘘松が捗...らなかった

 

19: サムライ 2017/09/27(水) 10:45:14.86 ID:85wzncSK0
日本語は2バイト文字だから仕方ないだろ。
2バイト文字140字=1バイト文字280字だし。

 

22: サムライ 2017/09/27(水) 10:53:02.43 ID:giwzccIV0
自分へのリプを重ねて合計3000文字ぐらい投稿してる奴見たことあるけどTwitterじゃなくてブログでやれよ

 

42: サムライ 2017/09/27(水) 12:09:19.99 ID:XF4CYC410
>>22
他人に読まれたいからTwitterやってんだろ
上手くいけば読む人はブログに書くより何百倍も多くなるし

 

23: サムライ 2017/09/27(水) 10:54:29.89 ID:Ed+0pyof0
まあ、単語を英数字2文字に置き換えて送信、受信して戻すをすれば超短縮出来るのにな。

 

26: サムライ 2017/09/27(水) 10:58:46.14 ID:kp9oG+IP0
日本語、中国語が効率ってことじゃん

 

31: サムライ 2017/09/27(水) 11:19:57.03 ID:qQW//LQ80
そんなに書く事ないから別にどうでもいいが
巻き込みリプ標準装備はやめてほしい

 

33: サムライ 2017/09/27(水) 11:21:33.83 ID:luhR7rfn0
長くて読まれないだろ
全然つぶやきじゃねーし

 

57: サムライ 2017/09/27(水) 12:40:42.33 ID:81SANQNp0
日本語ってツイッターに最適なんだよな

 

73: サムライ 2017/09/27(水) 15:28:56.77 ID:j1YfpDA20
いやいやいや日中韓語を70文字に制限しろよ

 

75: サムライ 2017/09/27(水) 15:40:16.35 ID:KE6L4Knn0
短い方が色々工夫して面白いと思うけどな

 

80: サムライ 2017/09/27(水) 17:12:21.49 ID:m7ZQd2XX0
26文字前後しかない言語は文章が長くなってめんどいな
まあ、そのわかり日本語などは多数の文字を覚えないといけないけど

 

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1506474540/0-

-SNSまとめ
-

Copyright© iPhoneで遊ぶ夫 , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.