ネット情報であふれるガジェット系を主にまとめています

iPhoneで遊ぶ夫

SNSまとめ

【twitter】時代に合わせて法律も変更していくのがいいよね!また非常識な日本の謎ルールが発覚。外国籍の子供は「ひらがな」使用不可。理由「わかりません」

投稿日:

1: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2017/11/23(木) 15:05:25.28 ● BE:264168779-2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
外国籍の子の出生届は「ひらがな」不可 ホント?法務省に聞いた
外国籍でも日本で子どもが生まれれば、出生届を提出する義務がある。
 そこで「ひらがな」の名前をつけようとしたら、外国籍の子どもは「漢字とカタカナ」
しか使えないと言われた、との話がツイッターに投稿され議論が起きた。
J-CASTニュースは法務省に取材した。
■「ショック」を受けた
 あるツイッターユーザーが2017年11月21日に投稿したのは、日本在住の外国籍の
友人の話。友人夫婦に子どもが生まれ、「ひらがな」で名前をつけて出生届を提出しに行
ったところ、外国籍の子には「漢字とカタカナ」のみ使用可と言われたという。
ユーザーは「ショック」を受けたと驚きを隠さない。

法務省民事局の担当者は22日のJ-CASTニュースの取材に、
「確かに両親とも外国籍の子の出生届を出す際、名前にひらがなは使用できません」と
答えた。

明治時代からあるルール
 根拠規定はあるが発祥は古い。担当者は、「明治時代のころから適用されてきたルールです。
その流れを汲んで昭和56年、子が外国籍の場合はカタカナ表記するようにと法務省から
通達がなされました。英語表記の付記はできます。中国籍などを念頭に、名前に漢字を使
用できる国籍の子で、日本でも存在する漢字ならば、その漢字も使用できます」と話す。

 仮に両親が外国籍で、子どもには日本的な名前を付けたいと考えて「ひらがな」を
使おうとしても、「現行制度上は付けられないということになります」としている。

 こうした規定ができた細かい背景は「すぐには分からない」という。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171123-00000003-jct-soci

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1511417125/

144: 名無しさん@涙目です。(東京都) [LU] 2017/11/23(木) 16:07:51.35
>>1
名前の読み方は当人が自由に変えられるって話を聞いて衝撃を受けた。
役所の行政文書のふりがなも行政が本人識別の為に便宜上つけてる呼び名に過ぎず、
当人が手続きすれば簡単に変更出来る。
漢字の音読みを訓読みに、もしくはその逆くらいなら何の障害も無く簡単に出来る。

 

3: 名無しさん@涙目です。(東京都) [TH] 2017/11/23(木) 15:07:05.86
これは意味わからん
すぐ直せ

 

5: 名無しさん@涙目です。(北海道) [PK] 2017/11/23(木) 15:08:53.67
役所が全く仕事しない君だから日本はこんだけ遅れてるんだよ

 

7: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [FR] 2017/11/23(木) 15:10:52.80
逆にひらがなの名前の子は日本国籍って確証あるてことやね

 

8: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/11/23(木) 15:10:57.62
ウチュウジンも、カタカナしか喋っちゃ駄目だからな。

 

10: 名無しさん@涙目です。(茸) [PK] 2017/11/23(木) 15:11:06.71

だるびっしゅ

樽美酒

べつにいいんじゃね

 

38: 名無しさん@涙目です。(広島県) [CA] 2017/11/23(木) 15:21:40.50
>>10
うーんこのゴールデンボンバー

 

11: 名無しさん@涙目です。(catv?) [TR] 2017/11/23(木) 15:11:23.07
法律ってのはこういうもの
常に現実から遅れさらには現実から離れた世界の中で裁かれている

 

12: 名無しさん@涙目です。(空) [RU] 2017/11/23(木) 15:11:51.66
時代に合わせて改正していきなよ
年寄りとか頭の固いのは反対するだろうけど無視だ無視
条例だろうが法律だろうが憲法だろうが後生大事に保存しておくもんじゃねえんだよ
適宜改正していけよ

 

13: 名無しさん@涙目です。(茸) [DE] 2017/11/23(木) 15:12:03.26
アメリカの住民票に漢字はおろかひらがなだって使えないやん

 

86: 名無しさん@涙目です。(徳島県) [DE] 2017/11/23(木) 15:36:59.17

>>13
それは仕方ないだろ

アメリカ在住の日本人がアメリカで名前付けるのに英語は駄目なら
お前の言ってる事もわかるが

 

14: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2017/11/23(木) 15:12:25.24
ルールの存在理由が分からんのに残しておく意味あるのか?

 

15: 名無しさん@涙目です。(家) [GB] 2017/11/23(木) 15:12:55.64
改憲しなきゃ!

 

16: 名無しさん@涙目です。(西日本) [US] 2017/11/23(木) 15:12:57.55
ひらがななんて日本だけの文字なんだから、
外国籍の子供が将来、母国に帰ったりした時に
困るのはその子本人だからね
そりゃ配慮してあげなきゃダメでしょ

 

23: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [DZ] 2017/11/23(木) 15:15:05.43
>>16
国に帰ったら住民票なんか関係ないだろ

 

19: 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] 2017/11/23(木) 15:13:35.34
これは良くないな

 

21: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2017/11/23(木) 15:14:08.54
本国の名前が平仮名ならいいんじゃねw
本国名を翻訳した表記はカタカナです

 

24: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2017/11/23(木) 15:15:06.25
大元の国籍の言葉を使えって事なら納得もいくが…

 

31: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [DE] 2017/11/23(木) 15:18:33.51
外人なら日本の戸籍関係ねえじゃん
出生届にカタカナでも、本当はひらがな!と言い張っとけばいいだけだろ

続きを読む >

-SNSまとめ

Copyright© iPhoneで遊ぶ夫 , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.