日本製アプリ「完全コピー」で中国に海賊版が続出!!!「パクられた」の声多数

2ちゃんねるまとめ

1: オムコシ ★ 2015/08/13(木) 16:10:40.97 ID:???.net
Google Playで配信中の日本製アプリが開発元に許可なく中国語に翻訳され、収益源となるバナー広告も中国のものに差し替えられた状態で、中国の独自アプリマーケットでいくつも配信されているようだ。
日本の開発者の間で話題になっている。

個人開発者のTOMEさんのサイト「tomeapp」によると、ハルシオンシステムが提供している「美少女無料育成ゲーム ポケットガール ~永久の錬金術師~」が、同社の知らない間にアプリ本体ごと盗まれていた。
「撲家」(「撲」は中国文字)と名乗る中国企業が勝手に中国語化し、ゲーム内に表示している広告も中国系のアドネットワークに差し替えて配信しているという。


他にも、中国のアプリマーケットでは日本でヒットしたアプリの海賊版が多数発見されている。
人気アプリ「リア充爆発しろ!」開発者の上原さんによると、上原さんが自らアプリの中国語版を出した際、その1カ月ほど前からすでに“勝手に翻訳された海賊版”が出回っていたこともあったという。

この背景には、Androidアプリストアをめぐる中国独特の事情があるようだ。
米Googleの公式アプリストア「Google Play」は、同社が中国市場から撤退しているため中国では利用できない。
一方、Androidスマートフォンは中国市場をほぼ独占しており、独自のアプリマーケットが多数存在している。
そんな乱立状態のマーケットで優位に立とうとしてか、海賊版アプリがまん延しているようだ。

撲家のWebサイトを見ると「このアプリの中国語化はわれわれのグループが行ったものであり、許可のない盗用は厳禁です」とも書かれている。問題はかなり深刻なようだ。

no title

左が日本で配信されているオリジナルのアプリで、右が中国サイトで配信されている偽物(出典:tomeapp)

http://image.itmedia.co.jp/news/articles/1508/13/moto_kaizoku2.jpg
http://image.itmedia.co.jp/news/articles/1508/13/moto_kaizoku3.jpg
http://image.itmedia.co.jp/news/articles/1508/13/moto_kaizoku4.jpg

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.halcyon.pocketgirl

http://www.pujia8.com/library/4474/

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1508/13/news069.html

 

2: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:15:39.70 ID:D7hYCZHP.net
中国にはオリジナルは無いのかね

 

10: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:30:27.30 ID:6Wt0p9tZ.net
つーか、記事読んだだけだけど、そもそもがプリメのパクリなんじゃないのか?

 

21: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:54:12.21 ID:FoVfd7oZ.net
プリンセスメーカーか?これ


スレッドURL: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1439449840/

スポンサーリンク

7: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:22:35.49 ID:K/vGjc4T.net
その割に最近中国側は著作権に対してうるさく言ってきているからタチが悪い
もう一度日本に侵略されたいようだ

 

36: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 20:15:52.05 ID:hPLpe4wJ.net
>>7
汚いからいらない。

 

8: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:32:50.09 ID:+9S7uXLn8
中国人は楽して金が手には入れば満足なんだな。
何も残らなくても・・・\(^o^)/

 

18: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:48:21.59 ID:GNJ5Pk4L.net
こういうスマホアプリには詳しくないのだがコンパイルしてバイナリになって無いの?

 

22: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:58:08.97 ID:6Wt0p9tZ.net
>>18
apk から java のソースコード取り出せる。
難読化してもやる気になればパクれるんじゃないかなぁ。

 

24: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 17:07:13.23 ID:wB53WtRo.net
>>18
常習犯にとっては慣れてれば簡単なんだろ
XMLファイルだけを入れ替えれば多言語対応は楽ちん

 

19: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 16:48:50.10 ID:c9SGYe47.net
スパイウェアでも仕込めよ

 

30: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 17:57:17.01 ID:mUJf42Xe.net
弁護士に頼む気はないのか?

 

34: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 19:29:22.40 ID:uGKU8zYA.net
Googleplayが撤退してるのにAndroidが流行ってるってのがなんとも中国らしい

 

40: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 22:23:34.76 ID:W94mx5Gc.net
パクリってレベルじゃねえだろw

 

42: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 22:40:47.79 ID:OOz0qijU.net
パクリじゃなくて
違法コピーとか、著作権侵害だろう

 

43: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 22:43:38.22 ID:PFrYhPRW.net
apkは解析が容易いってのもあるけどパッケージで売る以上は避けて通れないリスク

 

46: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 23:05:52.89 ID:CyxoeA7o.net
ドラクエもFFも無限の心臓のパクリ
日本人が攻められることかね

 

49: なまえないよぉ~ 2015/08/14(金) 06:14:45.24 ID:Pnk1JQQ+.net
>>46
夢幻の心臓はウルティマ

 

48: なまえないよぉ~ 2015/08/13(木) 23:29:08.49 ID:ZljQ7Zbs.net
似ててもコンセプトが違えばOKってプロのデザイナーさんが言ってるから問題なしw

 


スポンサーリンク

  1. 名無しのiPhone好き@\(^o^)/ 2015/08/1419:08 ID: NDk1NzE2M

    いつものことだが、さすが中国。パクリは文化です

  2. 名無しのiPhone好き@\(^o^)/ 2015/08/1419:13 ID: MTE1OTk2N

    ブサヨはこれでも中国や朝鮮に媚びろと言い続けるんだよな。
    ブサヨの所属する会社がこんな目にあえばよいのに。
    (ブサヨは仕事してないだろうけど)

書き込む


○ピックアップサイト○

逆アクセスランキング

人気ページランキング

ブログパーツ

スポンサーリンク

はてブ登録数順

スポンサーリンク

RSSフィード

月別記事

カテゴリー

遊ぶ夫ブックマーク☆

最近のコメント

タグクラウド

最近の投稿