ネット情報であふれるガジェット系を主にまとめています

iPhoneで遊ぶ夫

2ちゃんねるまとめ

【コラム】iPhone音声認識システム、Siri日本語版の実力を勝手に占ってみた

投稿日:

iphonesiri

 

 

1 :@@@ハリケーン@@@φ ★:2012/02/18(土) 19:27:30.99 ID:???
iPhone 5の発売はいつだ、などとネット界隈では盛り上がっていますが、今年のiPhoneの
もうひとつの大きな話題といえば音声認識システムSiriの日本語化。

iPhone 4Sの目玉機能とされながら日本語には対応されていなかったため地団太を踏んだ
人も多かったでしょう。しかしApple社公式HPによると2012年には日本語版もリリースさ
れるとのこと。

これは楽しみ! でもどの程度のものができるの? そこで日本語版の実力がどれくらい
になるか検証・予測してみました。

まずSiriのことをご存知のない方のために簡単にご説明を。これまでにも色々な音声認識
システムがありましたが、Siriの大きな特徴は曖昧な指示でも察してくれるということ。

たとえば天気が知りたいとき「今日の天気を教えてください」と聞くこともできるし、
「今日、傘持っていく必要あるかな?」と聞くこともできる。しかも天気だけじゃなく
iPhoneのかなりの機能 — メール、地図、メッセージ、ネット、iPod、スケジュール
— を音声でコントロールできてしまうのです。これはかなり期待が高まる! ただし
それはあくまで英語でのこと。じゃあ日本語ではどうなんでしょう?

はじめに英語版の実力をみてみました。

今回は2台のiPhoneで同時に使ってのテストです。
小手調べに時刻から。これは二台ともらくらくクリア。そこでもう少しファジーな質問に
チャレンジ。
「I’m hungry now. What you can do for me? ( お腹が空いてるんだけど、何か提案して)」

すると二台ともほぼ正確に質問を認識。そして「レストランをみつけられませんでした」
と回答。しかも微妙に違った表現で返してきました(”Sorry, I didn’t find any rest
aurants” / “ I couldn’t find any restaurants”)

確かになかなか優秀だ。

それじゃあこんな質問はいかがかしら?
「Tell me a joke Siri” ( 何かジョーク言ってよ)」

すると「Two iPhones walk into a bar.. I forgot the rest. (二台のiPhoneが連れ立
ってバーに入っていきました……ごめんなさい、その先忘れちゃった)」

おお、なかなかエスプリも効いている! Youtubeで探せば、Siriの面白回答を集めた
動画がたくさんあるのも頷けます。

ソース:エキサイトニュース
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1329127324643.html

http://www.excite.co.jp/News/bit/E1329135454765.html

(つづく)

3 :@@@ハリケーン@@@φ ★:2012/02/18(土) 19:28:19.98 ID:???
>>1のつづき

<中略>

■ 大胆予想「ジャパニーズSiri」!

“男性の声? 女性の声?”
ズバリ女性の声でしょう。日本人女性が海外で人気があるからということもありますし、
初音ミクオマージュということもあります。まあ、さすがにアニメ声ということはないで
しょうが。

“どこまで日本語はわかるの?”
「フレンチSiri」同様定型文とその近辺の表現を汲み取るのが精一杯でしょう。

それも標準語がベースで。残念ながら「関東Siri」「関西Siri」「東北Siri」などと方言
別Siriができることはしばらくはないと思います。アクセントの聞き取りはそれなりに
頑張るとは思いますが。

“アシスタント機能”
アメリカ国内での「アメリカンSiri」はかなり優秀なコンシェルジェの役割を果たします
が、それは様々なパートナーとの提携の上で成り立っています。たとえばレストラン情報
ですとYelpというサイトから情報をもらってきたり。アメリカ国外ではこの機能が備わっ
ているところがないところからみても「ジャパニーズSiri」にいきなりこの機能が備わる
ことはなさそうです。将来的には「食べログ」などとの提携も十分考えられますが。

“ギャグ/ジョーク”
現在英語版以外のSiriはあまりジョークが得意じゃないようです。ですから「ジャパニー
ズSiri」も堅物の可能性は大。

ただ筆者が初めて「フレンチSiri」に「キミは誰?」という質問をした時は意味を汲み取
ってくれなかったのに、今回実験したら先述のとおり気の利いた回答をしてくれました。
最初に質問した時のログをとっていなかったので断言できませんが、Siriはどんどんバー
ジョンアップされているようです。

最初は定型文中心でも、面白質問に対しては関西弁でボケてくれる日も将来くるかも知れ
ません。

以上、予想してみましたが「ジャパニーズSiri」にリリース直後はあまり高い完成度は
期待しない方がいいでしょう。でも常にいい意味で裏切ってくれるApple社、今回もあっ
と言わせるような仕上がりになっているかも知れませんよ。
(鶴賀太郎)

-以上-

6 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 19:39:47.99 ID:z+aoH/4J
俺「死ね」
iphone「お前が死ね」 < br />
俺「ぬるぽ」

iphone「ガッ」

こんな機能無いの?

7 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 19:41:18.34 ID:TC18zDfC
2ちゃんねるで確実相手を言い負かすレス機能

 

 


10 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 19:54:06.03 ID:JBDXgpl8

iPhone「お前、無料アプリばっかだな」

12 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 20:30:05.47 ID:ti1FhniJ
Siriは話の流れを把握してるのがすごい

20 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 21:30:38.92 ID:dMabtrpK
Siriにcall my wifeと言うと奥さんに電話かけてくれる。
が、その前に奥さんは誰?と聞かれて教えるのに苦労した。
結局奥さんに英語風の愛称つけないとならなかったw

21 :名刺は切らしておりまして:2012/02/18(土) 22:32:54.08 ID:ONLhu2TV
しなくて結構です。

-2ちゃんねるまとめ
-, ,

Copyright© iPhoneで遊ぶ夫 , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.